This interview & performance originally aired on October 8, 2026
Velvet Einstein: I’m very excited to be joined by Wu Fei and Abigail Washburn, and we’re gonna get into a conversation and a little bit of performance in a moment. But first, I thought we could get things started with a track from their recent release they put out together. This is Four Seasons Medley.
Musical Interlude
Velvet Einstein: Wow, music there from Wu Fei and Abigail Washburn. That was the Four Seasons Medley, and I’m so excited to have the two of you here in the studio, and you’ve brought your instruments with us, and you’re gonna be playing. So you guys have a performance tomorrow night, part of the Freight’s 2026 Gala with Rickie Lee Jones and yourselves. So excited to have you here and in town!
Abigail Washburn: Chris, thank you so much for having us. And we walked into your studio here at KALX and saw all these CDs of all these amazing artists that we’ve been lucky to collaborate with. So you’ve been doing, you’ve been doing your homework, figuring out all of our musical world. So that’s really exciting. You know? It really is.
Velvet Einstein: Yeah. Well, you make it easy ’cause you’ve done such incredible collaborations. We were just talking about the Shanghai Restoration Project, and maybe we can hold off on that. Let’s, let’s come back to that later ’cause I wanna ask you some more about that.
Abigail Washburn: Mm. And it’s so exciting to be here with my sister in music, Fei.
Velvet Einstein: Yeah.
Wu Fei: Hi, everyone. My name is Wu Fei. You can just call me Fei.
Velvet Einstein: All right. And you’re local, right? You, Fei, you went to school here at Mills, right?
Wu Fei: Yes, I went to Mills, and it’s certainly feeling like a homecoming. ‘Cause we were just, uh, walking on Telegraph and seeing the restaurants were new now, are new now. But the streets, the vibe, the smell. Wow. Yeah.
Abigail Washburn: Yeah, yeah.
Velvet Einstein: That Berkeley smell.
Wu Fei: Oh yeah. Tell me about it.
Abigail Washburn: I think I’d call it an array of smells de pending on what you know, step you’ve taken.
Wu Fei: Yeah.
Abigail Washburn: For sure. Yes. Thank you for having us. Yeah. Yes.
Velvet Einstein: Yeah. Um, so let’s talk about your collaboration then. You’ve got your instruments. Abigail, you’ve got the banjo. Fei, you’ve got the guzheng. Maybe if each of you could start by talking about the instrument so that people that aren’t familiar with them kind of know the background and what they’re like. Probably people know the banjo, but the guzheng certainly. Maybe we can start there. Fei, if you wanna talk a little bit about kinda the short history of the instrument and just-
Wu Fei: Yes …
Velvet Einstein: play a little sample here.
Wu Fei: Yes. It’s called a guzheng. And if you wanna know how to spell it, it’s G-U-Z-H-E-N-G. It literally means ancient zither. Gu is ancient. Zheng is zither. So the guzheng has roughly about, at least 2,005 or 2,600 years of history. The oldest guzheng notation is 2,200 years old. So it’s been around, and it’s pretty long. It’s, it’s like a… If you can imagine a harp but flat. Sits on your laps or on a stand. It’s like that, and then you pluck the strings. And the modern… the current most standard guzheng has 21 strings and covers four octaves. So here we go.
musical excerpt
That was 21 times. Have you counted?
Abigail Washburn: And one of my things I enjoy so much when I’m with Fei is watching her get ready by putting her picks on with medical tape.
Wu Fei: Oh, yeah. I mean, it’s… So far, yeah, a lot of guzheng players over many decades have experimented a lot of different materials. How to put the tape…put the picks on our fingers as tightly as possible without feeling too restrained, and as lightweight as possible. So we still use medical tape. That’s the best. So yeah, but this is also kind of a new-ish invention. It hasn’t been around, wearing, playing the guzheng with picks on, hasn’t been around more than 100 years at all.
My teacher didn’t wear picks most of the time so it used to be just play the strings with your own fingernails. But as the guzheng repertoire progressed, so much more of almost like playing the piano, so the tempo, the speed, and then the volume. So your own fingernails just wouldn’t, you know, serve all of the new compositions.
So we start wearing finger picks and then so that’s basically, the current situation. And, and under each string … The length of the guzheng is very long. It’s about 5 feet 3 to 5 feet 5. And, when it stands up, it’s actually about a couple of inches taller than me. And each string underneath, there’s a bridge, movable bridge, wooden bridge that sits beneath it.
And then it goes kind of like diagonal and arches way towards, across the whole body of the instrument on the top. And the right hand plucks on the right side of the bridge… it bridges. And then the left hand traditionally will bend the left side to either change the pitches or to create a vibrato.
musical example
So that is kind of a signature sound of the guzheng. So the left hand does a lot of that. But then, on the left side of the bridge is all microtone because it’s how the physics of the instrument is designed. So it is not carved… The wood is not carved into a straight line, so it’s…
musical example
oh, it’s fantastic. So we have all kinds of this traditional and avant-garde vibe combined.
Velvet Einstein: Nice. Okay. And then Abigail, do you wanna talk a little bit about the banjo?
Abigail Washburn: Sure. I think people probably are much more- Yeah … familiar with the banjo, although I find people often who have never heard one, never seen one in the US. Absolutely. So, in fact, my driver today bringing me here from our home stay, Najeeb, he was like, “I don’t think I’ve ever seen anything like that,” and certainly not heard it close up, you know? And so I was just playing for him in the car the whole way, and he was a friendly listener. I appreciate you, Najeeb. If you happen to be listening out there, thank you. He did ask about the radio interview, so he might be listening.
Wu Fei: Oh, wow. Wow.
Abigail Washburn: So the banjo is such a phenomenal instrument because it, it carries forward these ancestral voices that until, you know, 15, 20 years ago, it seemed like there was a whitewashing of the instrument, and now there’s just a whole revolution around remembering and remembering a larger history that has to do with the banjo coming here from West Africa.
And certainly versions of banjos came straight to the States, but then whence the Atlantic period of enslavement that so many people were a part of, started traveling through the Caribbean, the Caribbean started having an influence on what our modern-day banjo looks like. And there are stories. I’m lucky to have a really cool partner named Béla Fleck and he and I are raising a couple kids together, and I got to be a part of his journey through Africa, where he got to talk to different folks on the ground there, who told stories of when people who were trading humans, you know? Enslavers. Masters. They called them slave masters at the time. When they would come in to find people to sell, everybody would say, “Hide your, hide your lute players. Hide your musicians,” because they quickly realized on the ships that more of the people that were on the ships they were planning to sell into slavery would survive to the other side if they heard the sound of music from their home being played. Their spirits would literally choose to stay inside the body longer, so-
Velvet Einstein: If there was a musician to guide them
Abigail Washburn: If there was a musician to accompany them and music playing. And so that is a fundamental piece of the origins of this instrument coming to what we now colonially call the United States of America.
And the instrument, when it first came and when there ones that were created based on experiences from homelands in the States on plantations, they would often find hides, you know, kill a possum and put a hide on it. And, you know, in the homeland it would be more like a gourd with a hole in the back and bamboo sticking out.
So they’d just find the materials that were here on the ground in our environment here to create them. And they were the original, rhythmic instrument behind the blues. They were the original rhythmic instrument behind these plantation dances which came to be known as square dances, which were an incredible combination of African ring dancing from many different parts and tribes of Africa, Pan-African influence, to the Scottish and Irish Celtic dances, reels, jigs, to the French cotillions and the German country dances and English country dances.
So all of that influenced. And once it started moving from plantations and going into rural areas, these square dances became really popular, not just among those who could afford them for their high society events. But once they started moving into rural Appalachia in particular, the indigenous influence was huge.
You started seeing serpentine shapes and these huge circles like you would see in friendship dances. And very directly influenced by indigenous folks. And so you’d have some of your best fiddlers in Appalachia were Cherokee, you know? And these are histories that were forgotten and even intentionally left out by ethnomusicologists in the ’50s and ’60s and ’70s when they were supporting Henry Ford in his very clear effort to whitewash America and make a square dance that was based on good old-fashioned white Christian values.
Well, square dance couldn’t be further from that. I mean, it’s just a big old pile of all kinds of things, and it’s amazing. So anyway, I still have the good fortune to play square dances, and this instrument was key to that. And a beautiful thing that I love about the banjo, it’s five strings, and the most unique thing about the five-string banjo is that you have one short string. And that short string is called the drone string in our vernacular about banjo.
And it’s plucked all the time, especially in the clawhammer style of playing. And the clawhammer style of playing is what I’m gonna share with you now ’cause it’s very unique. I do not use picks. However, I do go to a local nail salon and get two acrylic nails or gel nails put on on a regular basis because once I started milking my babies, I started losing my ability to grow nails effectively. So, I do need the acrylics. So I have two fingers, my index and my middle finger, that strike down on what look like the bottom-most strings.
musical example
Those are separate strikings by the index and then the middle. And then there’s something called a pull-off, but really it’s just the laying of the thumb on the string and literally pulling my arm away. And it literally looks like a claw. I mean, literally, like, if you see, it’s an axis and it’s a hammer going from my elbow and going straight up through my wrist. And, when I strike, I do not use my digits of my index and my middle. I just strike.
musical example
And one of the coolest things, and you’ll see this if you look at, like the Jatta family in The Gambia playing the akonting today. Look it up, the Jatta family, J-A-T-T-A. They will literally be playing their three-string akonting in almost the exact same way I am playing my five-string banjo here.
There’s a pull-off that happens on the neck, and then I strike down again on the same strings. Strike, pull off, strike.
musical example
You start going faster and then you can kind of mute some strings to create a kind of a, a percussive sound.
Clawhammer playing, and this in particular is called Round Peak, due to an area of Virginia near the Galax Convention where people really enjoyed this style of playing and called it Round Peak based on the geography of the area. That’s what they call that, the Round Peak style. There’s also, there’s so many ways to play. The bum ditty frailing. There’s two finger picking. There’s three finger picking. You’ll hear a lot of this when I’m playing with Fei also.
musical example
There’s so many different ways you can play a banjo, and the coolest thing about the banjo from where I live in Nashville and Tennessee and North Carolina, South Carolina, Georgia, all that area, people basically say, you know, that every holler is gonna have a different way of playing the banjo. So there’s just no one way, and that makes it an incredibly diverse instrument with so many ways to play it. It’s, it’s a beautiful thing. I love it so much. Yeah.
Velvet Einstein: And then bringing this together, so the two of you have joined your instruments and you’re performing together. Then what are the comparisons then between the instruments? Fei, for the guzheng, what is the tradition there? Does the guzheng have this wide variety of different playing styles, or is there really a traditional one that everybody is, is supposed to follow?
Wu Fei: The tradition is so long, I’m gonna need a month-
Velvet Einstein: Okay …
Wu Fei: of eight hours a month to just to do a briefing on the tradition.
Abigail Washburn: This is the tip of the iceberg- Okay. Uh- … of how nerdy, uh, Fei and I can get about all of this stuff.
Velvet Einstein: Okay. We’ll, we’ll let the next DJ know. [laughter]
Wu Fei: Yeah. Yeah. We’ll, we’ll do like a non-stop. But, keep going over … yeah, how about let me kind of summarize in as short as possible.
There are so far about six major schools of traditional guzheng playing. Each school is from one region, one province area. Each school of playing that’s been basically passed on by a master or a guru from as far as… the oldest can go back to about 2,000 years. So that one style has been 2,000 years old. And then, as a pupil, I had to learn all the schools…
Velvet Einstein: Oh, wow. Okay …
Wu Fei: All the major repertoires. So each repertoire. Yeah since I was five. So I had to basically to graduate to be called as a, you know, player, I need to be master on at least five to 10 repertoire pieces per school.
So each school is… And then there’s a Qin school. So from the Qin dynasty. That’s when the guzheng was first most popular in China from 2,200 years ago. It was a national instrument. And then, so the repertoire. So you can count. 2,000 years of repertoire is very countless, and I know of probably five or eight of them.
And then, and then the Shandong school, and then that’s also probably more, at least more than thousand years of the school of the repertoire. And then, Zhejiang is the youngest. Probably, I would say 4 to 500 years old. That’s the baby. And then, the Chaozhou school is also 1,700 years old.
Then the Ke-Hakka style also. So there’s all these… And Henan school. So, uh, that’s just a brief…by region. Over the years when I’ve been playing, and I’ve also been singing Chinese operas as well and folk songs that I finally… When I was kid, I had to learn all these schools, and I couldn’t figure out what the difference was.
But now, after learning all these…even vocal music… is that each school, because the region has been there for so long, back then there was no transportation, so the dialect is very unique… Like, if you cross a mountain, the other side of the mountain… the people won’t understand this side.
So the bending, so each school, the bending is, the flavor is very different from… So it’s completely tied, for my hearing, at least one big major thing is tied to their dialect. How, let’s say the Cantonese, they’re like, mm-mm-mm
musical example
See that B is a little flat, no? That’s the classical B, but that’s how that region people talk. And then per beat, you gotta press four times evenly. So it’s all calculated because how they speak. And then for Henan province, that their opera is also very similar to the bending.
musical example
So that’s how they talk. That’s their dialect. And then so all these regions have that. And then the more of the old, very old school is the left hand is on the left side. Do a lot of these to the flavor, the bending to…You can hear that, uh… I just hear them talking from how they bend now. Well I wasn’t able to, but now I do. Like when I actually hear even Indian tabla, I hear them talking.
It sounds just like how they talk. And then the plucking, that would be mostly back then is….Because the history is so long, the guzheng has been mostly a solo instrument, a solo virtuosic instrument. So there’s a lot of compositions from couple of thousand years ago written for it, even if you can’t record, know who the composers were.
And then now we have scores that is much easier to be as pretty accurate to what the original was. It’s never actually been a rarely accompaniment instrument to almost any type of traditional Chinese music. It’s very… It’s mostly… In ensemble instrumentally, but never with vocal music. Maybe 1% out of the 99% of the repertoire. Guzheng is only instrumental music.
Abigail Washburn: Right. Which is so unique with what we do …
Wu Fei: It’s completely like what we will do. I play and sing at the same time. I don’t think there are maybe no more than 10 musicians in the world that do this. She is one… sitting in your studio.
Velvet Einstein: And that would, that would be in modern times, right? You’re saying historically not at all
Wu Fei: Historically, no … they didn’t. Not at all. And, I mean, ’cause I, I think also it’s very… Because the guzheng training when you’re…Usually, like the tradition of even to be an instrumentalist as a child, to be chosen to study this is you don’t get to choose to learn it. The traditional way is you get picked by the master. You have to pass qualifications. And then so, and then it, there’s so much…Now I understand why there are so few people who actually, guzheng musician, can play and sing. Because you will spend your whole life, like a concert pianist, like Lang Lang or, you know, Wang Yuja. And when they play Rachmaninoff, can they sing? I mean, it’s so complex. You know, you can’t… It’s like coordination to sing, to match what you are doing.
musical example
You know, you can’t like… try to insert a pitch from your throat. You were like, you know, it’s, it’s like this. So it makes sense. But, but this, but at the same time, guzheng has such a wide range. It can be a bass, it can be a guitar, it can be a mandolin, it can be a band. You know, it’s like a string band on its own, cover all these.
So, without actually jumping out of my own culture, I wouldn’t… I couldn’t have seen how much more it can be than just the virtuosic solo, the Chinese Rachmaninoff repertoire. So, that’s the tradition. But when it’s own its own, it’s really almost like its own orchestra. Because you use mostly all your fingers to do the plucking. And, uh, so the…Am I kind of going off?
Velvet Einstein: No, no, no. That’s perfect. So, so then is it, are there some pieces that are just too complicated for you to sing, then? And then when you do sing, are you doing something that’s a little bit easier?
Wu Fei: I mean, you have to. You like by almost no choice. I would love to sing like that, than the, you know, it would take like eight years to work on that one song. Or lifelong if you don’t practice that song.. Uh, yeah. But if you do like a… ‘Cause I actually studied the composition in the China Conservatory, so the benefit was versus just to study performance, at least from back then, was that I was given the opportunity to understand the structuring from a composer’s point of view, from orchestrator point of view.
Rather than, you know, just kind of a in your own narrow world of only knowing the ranges or the finger plucking. So ’cause we had to, as a composition student, we had to study so many different times from China to Europe to America to, like, all sorts of… So that widens my view of what possibility means.
And then you don’t have to always play so busy. If you have a lyrical leading something, so when to support the lead, and then when to back down. So there’s no one right answer, and it’s only right when you feel, “Oh, it feels good.” That’s when it is right. So I think that also working with Abby really enriched that to allow that to blossom in, how do I say? It’s so unique, our collaboration. It’s harder to put a word on it. I think I feel like in a selfish way that I’ve been given an opportunity to be in a very unique orchestrator for the two instruments. And then the vocal, how we can do… When we do vocalizing with our two voices while we also do instrumentally different.
So all of a sudden we have actually a much bigger sound than just the kind of a maybe you can think of two people can do. So, uh, yeah. When we were often asked, when they listen to our records, they’re like, “Oh, so how many people?” Or from venues, “Oh, how many people are bringing to it?” We’re like, “Just the two of us.” Like, “Just the two of you?” “But, but your record sounds like there’s a lot of going on.” I said, “Yeah, you might be surprised.”
Abigail Washburn: Yeah. Being a duo is an incredible opportunity. When you have two voices and two instruments, there’s so much that can happen. It’s really something.
Wu Fei: Yeah, yeah. For, for sure. Yeah. And then so I think this is a very beautiful, I mean, there are lots of beautiful things, but this is unique.
Velvet Einstein: Yeah. Certainly.
Abigail Washburn: Shall we share a little bit of a- Yeah … a tune where we figured out how to combine?
Velvet Einstein: That would be incredible.
Wu Fei: Yeah. Yeah. It’s a combination of folk tunes from America and the traditional repertoire from China, and from coast to mountains. And then we kind of just magically got weaving.
Velvet Einstein: And then afterwards we can talk a little bit about how you managed to sonically combine the instruments.
Wu Fei: All right.
Abigail Washburn: I’m just moving Fei’s mic and my mic closer to our instruments
Wu Fei: I’m just tuning a little bit.
Musical interlude
Velvet Einstein: Wow, that was incredible! Again, we’re joined here by Wu Fei and Abigail Washburn playing the guzheng and the banjo. So if you could talk a little bit about how you arranged that piece. How did you know what would sound good? How to blend… ’cause traditionally the guzheng and the banjo, there are not a lot of compositions for that combo.
Wu Fei: When we were rehearsing, I think we kind of realized, we took a different approach versus… ’cause we both have collaborated with a lot of different artists from our past, and we definitely knew what didn’t work. So we’re like, “That we shouldn’t because-“… kind of like a bandaid and, you know, collage on top of each other. Like, what key? What this? And somehow just… And we realized, well, ’cause traditional music or folk music that they’re from real living. Or you know, there are a lot of songs about, a lullaby or, or a work song or from mountains to lake or oceans.
Abigail Washburn: I think it’s important to say that, like, this collaboration in particular, Fei and I, our duo record, started when we had babies.
Wu Fei: Mm.
Abigail Washburn: So we would get together. She had just moved here to Nashville from Beijing, and we would get together, and we’d hire a babysitter, and we’d sit on our porch and… On my porch, I guess, at the time, and we’d try to…
Wu Fei: We were still looking for a long-term rental.
Abigail Washburn: Yeah. And we had to be out of the house so the kids could, the babies couldn’t smell our boobies. You know what I mean?
Wu Fei: Yeah. Oh my gosh. Yeah. I do not miss that time, yeah.
Abigail Washburn: Yeah. And so we’d sit on the porch, and we’d sing each other songs, and we’d play each other tunes, and we’d be like, “Oh, this one’s about cowboys. Oh, there’s a song I know about cowboys from, you know, Xinjiang.” Yeah, yeah. And I’d be, “Oh, yeah, this is a great song about drinking or chickens or.”
Wu Fei: From these really emotions and also when I studied the folk songs in, in the conservatory, thanks to that time, like, we were actually one of the requirement to it was to memorize 300 Chinese folk songs to graduate from that course. So but there’s a big pool, or, a big deposit of songs in the back of our heads. So you know, what kind of… or from maybe, you know, in the western region of America or China, the climate is also similar. More of a mountain- Arid … more desert. More dry and rocks. So songs come from those regions. The people have similar expression.
And then when, at the old time, there was no cell phone. You know, you, when, you gotta holler out- … to their buddies. Like, that was texting. You gotta sing out loud and, you know, “Hey, what are you eating tonight? Oh, oh, oh, oh.” So something like that. So there’s a lot of what was people maybe at that time similar? Were there any songs that came from that time or kind of as romantically, even if it’s not exactly?
Abigail Washburn: uh, yeah- You know … and I think with this one, I was talking about the different kinds of ways people play the banjo in different parts of the mountains and how different tunes.
Wu Fei: Yeah.
Abigail Washburn: So, like, there’s this one tune called Julianne Johnson, and you’ll hear it five different ways from different regions. And I was sharing both versions, like a real fast-paced mountain version, then I was showing a laid back ocean version. And then that made you think of, like, Guangdong?
Wu Fei: Yeah. You know? ‘Cause the, the ocean songs share a similar kind of a expression. More like wave, almost more mellow. Not like big jump of intervals. ‘Cause those are mountain songs ’cause you really have to, ’cause you wanna … you sing what you see. And the one is more of a wavy sound. You, even from Africa or from wherever there’s ocean, you hear the folk music from that region is sounding like wave, very wavy way of singing or playing. Like … always kind of a, a legato type of … But if it’s mountain songs… I mean, at least, at least from China, they’re all like because they gotta get the voice, cross over to the other side.
Abigail Washburn: So I think it’s fair to say that’s how those two tunes came together, was like we went for the mellow folk tune.
Wu Fei: Also, Abby had traveled a lot in China, and I was going to school in the U.S. so I did a lot of road trip. I’ve been to at least 40, by now 47 states. So just when we share about our travel and working experience while travel, we’re not even working. Just, we can picture instantly to where the geographic similarity to pull the two sides into one. So that’s a lot of the shared personal experiences might not necessarily be music. And then, and then we kind of try to target a song from- kind of with that.
Velvet Einstein: But it’s sort of like you know mountains, you know the ocean, so…not necessarily musically.
Abigail Washburn: Yeah. I mean, I’ve been to Guangdong and I’ve been all these places that she talked about.
Wu Fei: Yeah, Sichuan is big mountains. Yeah.
Abigail Washburn: I know it really well, and I’ve heard the music there. Personally, I’ve collaborated with people all over China. So Fei, you know, Fei and my collaboration came after 10 years of collaborating with people all over China already, doing State Department tours, doing independent tours of clubs. So, um, yeah. And she had been, you know, at Mills College and all over the place over here. Texas and…
Wu Fei: Colorado … Colorado. Maine, New York. Uh, New York. Now Tennessee. It’s just following… back then the drive was to learn about American music. At the beginning it was just, you know, more of institution music ’cause that’s where I came from. And then I soon, very soon, even especially from the experience at Mills, I started to feel like, wow, this is fascinating. And I felt the need to get out of institution to hear what the folks, the American folks offer.
So I followed that kind of a drive to where, actually, for American folk music came the latest to me because coming from conservatory training was the traditional and the classical and then, Mills avant-garde. You know, that to me was my usual sounds. But American folk music really came much later.
Velvet Einstein: And, and where did you find that? Was that when you were at Nashville?
Wu Fei: I was in Colorado. Actually, I was living in Colorado. There’s a lot of bluegrass scene, a lot folk music communities. So I start going to see shows particularly of bluegrass musicians. And one time I saw…I was living in Boulder, at the time, I saw Doc Watson at the Chautauqua Auditorium, and that really changed me ’cause that was the first time hearing a musician. It was enormous, thousands of people. I was sitting in the back. But I felt like, I had tears. And I was quite young, you know, coming from this kind of avant-garde training. You know, like nothing moved me to tears. You know what I mean? That, that sort of thing. But I just felt, wow, maybe that was what I needed finally at that time of my life to break through. I had to have a breakthrough because with all this training I felt, I was somehow… I couldn’t…
You know, like from simple, when you learn things from simple to complex, it’s easy. You just put the time. But once you reach the complex, when you go back to simple, it’s incredibly difficult to appreciate, to drop all the structure, to really to go back to the baby time, to find the baby you.
I think that really kinda connected me. So and then at the moment I felt that I just needed to go move somewhere… The drive was to learn something new. And but to learn something, not just to dip in and dip out. I don’t wanna be a Band-Aid. I need to live there to actually, to understand people’s language, to understand people’s gossip, to people understand, you know?
And then all those things go into the songwriting… and people’s life. That’s much more powerful than, you know, take some sound element and boom, boom, boom, boom, boom, boom. And then I’ve done it. I didn’t grow. So, uh, so each state I think it has been a very rich living. And then, the last one so far is Nashville. It was Nashville. Or has been Nashville.
Wu Fei: So … I feel like there’s… ‘Cause I also get to travel so many different parts of the world, but, you know, different stage of your life is also… now I have kids. It’s not easy to move around.
Abigail Washburn: They’re growing up Tennesseans. You, you, you are two Tennesseans now.
Wu Fei: Yeah. I mean, that’s so beautiful. And, uh, you know, there’s also a weird part. You know it. But, you know, everywhere is a weird part, which is fantastic. Uh, it’s gift. So when me and Abby, when we rehearse, and Abby is almost like the American version of my experience.
Abigail Washburn: But in a different way. Except for that I wasn’t trained classically at all growing up, so that’s where we differ.
Wu Fei: But that, that- Yeah. Yeah … that actually did create a, a difficulty.
Abigail Washburn: Mm-hmm.
Wu Fei: Because both of us had to learn how to work with each other because, you know, for me, you know, give me a score. I will just sight-read and, you know, I just need five minutes before going to the studio, and then boom, I’m done. But, to work that, to actually challenge yourself, to put yourself in uncomfort zone, but that, I also realized. that is when you grow. And whether musically or humanly, I think it’s all plays into making you a better artist.
Velvet Einstein: And how much does the guzheng affect the music that you play? You’ve got thousands of years of history behind it, and it’s this instrument that you mentioned primarily a solo instrument. Does that make it more difficult to use for folk music, for improvisation?
Wu Fei: No. Wow, it’s like I’m being unleashed. It’s like, oh, since I was a kid. I was like, oh, wow, finally. ‘Cause you have, you have so many strings, so many sounds. And it is only been sort of we were restrained to play only that. If we change a little bit, like, “Uh, uh, uh, uh, uh, uh,” you know, the ruler, like that.
Well, not my particular, my teachers, but definitely there was, you know, that school of people. Almost everywhere, like any genre, any country, any time, there are always ones who just wanna guard the gate.
Because the instrument, the instrument is dead if the person is not there. It’s just, uh. sitting there, a piece of wood there. But it is the person, yeah, to give it the life. So, I think it’s, yeah.
Abigail Washburn: You know, I just think, ’cause you’ve got Fei right here, and she’s got her guzheng. You could play her recording anytime, and I sure, I sure hope we get to come back to Berkeley and play with Freight & Salvage, have our own show, so we can do all of our music. Although we’re thrilled to get to play with Rickie Lee Jones and support the Freight at their gala. But I just think you should let her improvise. That is not a thing most guzheng players do, but after working with Fred Frith, after Carla Kihlstedt, after being at Mills College and studying she jumped. She jumped off that cliff and decided to learn how to open herself completely and be herself completely on her instrument, rather than a tool for tradition but she brings the tools of tradition with her. So it’s an amazing thing to get to hear. I don’t know. Do you feel like doing that right now?
Wu Fei: Yeah. Why not? Yeah. I mean, I do want to say there are lots of people, I mean, not lot, but I start to see young players to start doing also improvisation or trying to find their voices in China. It’s happening. It’s happening. But this is-
Abigail Washburn: You were on the very early end of that though
Wu Fei: Right. I mean, like- I’m a hard bough to restrain, so.
Abigail Washburn: Oh yeah, Hard bough to restrain.
Wu Fei: Right.
Abigail Washburn: Well, next album title.
Wu Fei: Yeah. There we go. Uh, okay. How about this improvisation is called Hard Bough or Hard to Restrain? No. Is that what…?
Abigail Washburn: Hard Bough to Restrain. I’m gonna tweet that. All right. I like that.
musical interlude
Wu Fei: So yeah, it’s always fun. So I, for that matter, in these last few years were about 10 years, between my home country, birth country, China, and America, my, I would say like adopted parent. You know, just see the relationships. It’s just been complicated but I have to say that my birth country gave me this enormous tradition and foundation. But America, a country I chose to marry to, has really, uh-
Abigail Washburn: Her husband’s South African, I’m just saying. But, but she didn’t-
Wu Fei: Right, right, right, right.
Abigail Washburn: Double marriage.
Wu Fei: South African music- Yeah … is also beautiful. Okay. But, America, I, I feel my spirit is very American. I wanna do new things. It’s been fantastic.
Abigail Washburn: Do you feel like that’s starting to change in China? That there’s like a, more of a spirit of, of that kinda like pioneering into new creativity and creative territory starting to happen?
Wu Fei: I think, I mean, it has never stopped.
Abigail Washburn: Yeah.
Wu Fei: But, you know, for on the individual, uh, on the ground
Abigail Washburn: the individual level
Wu Fei: level, right … individual level, Yeah …
Abigail Washburn: I guess I mean individual musical level.
Wu Fei: Yeah … to, to have system support, no.
Abigail Washburn: Yeah.
Wu Fei: No. Hmm. It’s probably
Abigail Washburn: Not yet …
Wu Fei: way even less than when you and I were actually- In China … in the 2000, when Chris was working in China. Yeah, that was actually way more open then. I think it was.
Velvet Einstein: And what do you think has caused that change? Is it just change in the government, change in like global politics?
Wu Fei: I think for sure, somehow there are many ways that it’s gotten so much more advanced and more open. You know, a lot of Chinese people over the last two, three decades have seen so much more. You see Chinese tourists like traveling all over the world and getting so much richer. Um, but that might also play interesting factor that a lot of them may not feel that they need to learn from others because they come back and say, “Well, we have way better stuff. We don’t need to really go there.”
Abigail Washburn: I think in the last decade we’ve started to skew nationalistic around the world.
Wu Fei: Yeah.
Abigail Washburn: Yeah. And that’s impacted creativity tremendously because I think creativity basically has to do with an openness and a listening.
Velvet Einstein: Right. Yeah.
Wu Fei: Yeah. So that’s, uh, yeah, it’s a complex place. But yeah, I think it’s… if there’s a system that doesn’t allow you, doesn’t reward you, it can quickly wear you out. If you reach certain age, you gotta think about, you know, safety net. You know, you can’t just, you know, be out there doing punk rock stuff, and then, you know, you go home, and then do your job. You gotta pay bills and…
Abigail Washburn: Yeah so. I’m, I’m gonna say this from a very privileged position of having enough money to live an artist’s lifestyle, but I did learn something from Fei, and I have over and over again, and I love it, is to really stick to your artist self. Like, that’s more important than anything else, and it’s actually the safe zone, and it’s the true space, you know?
Wu Fei: Yeah. Yeah. I mean, that definitely from, yeah, from being in America, like, all my, almost most of my schoolmates who went to the conservatory in China who stayed, and most of them took the government job as a musician because it’s paid. Almost like a public service type of a full salary benefit type of job as a musician. But you don’t get to choose what you play with the program. And the program often, you know, you have a certain agenda So it’s definitely… it’s not fun. So a lot, some of the artists who left China, I would say, their work is much more interesting in the diaspora community than…Not because the musicians in China don’t want, but they can’t express.
Abigail Washburn: Our challenge in the U.S. isn’t the government, it’s corporate agendas, you know, and feeling like you need to fit into an industry. So that’s where I’ve applied that, honestly, is just going, “It’s okay. It’s okay if I don’t get that record deal, or that manager’s not interested in me, or that festival doesn’t care about me, because I actually just have a voice, and I like my voice, and this is what I have to offer, and I’m independent, and I get to keep doing this because I’m not playing along.” You know? “Because I’ve chosen to do, do it my way.” And I’m not saying my way is the best way or anything. I just, I think biodiversity is fantastic and it makes our world… a better place. And so it’s like a commitment to that, you know?
Velvet Einstein: Okay.
Wu Fei: Yeah. It’s not easy.
Velvet Einstein: Yeah. Yeah. And speaking of that voice, I’m, I’m hoping we, we have time. Can you play one, one more song here?
Abigail Washburn: Oh, shucks. Yeah. Which should we play?
Wu Fei: Wow. One with vocals.
Abigail Washburn: Oh, yeah, yeah, yeah. One with vocals.
Wu Fei: Okay. Should we do Wu s- uh…
Abigail Washburn: Water Is Wide.
Wu Fei: Water Is Wide.
Abigail Washburn: So this one is the one that we, uh…We’re trying to sing our babies to sleep.
Wu Fei: Yeah.
Abigail Washburn: And then one song is from, uh, well, Scotland and Ireland, they fight vehemently over who originated this song. But it, it basically has lyrics that have been in lots and lots of different songs. But I’ll be singing The Water is Wide with, um… This version is more about the relationship between a parent and a child as opposed to lovers across the sea from one another.
Wu Fei: Yeah. And my is called the Wusuli Boat Song. It’s from Northeast China. It’s a folk song from the Hezhe people who have very small population, no more than 50 or 60,000 people. But somehow their song is loved by more than 1.4 billion people you know? It’s like if you would think about one, like a, a hit song, that’s a hit song when you have the billions listening. It’s also about a mother rocking a baby on the boat, rocking her to sleep.
Abigail Washburn: And they were one of the first folk minorities to sue a guy who got really popular with their song.
Wu Fei: Ooh … because during the Cultural Revolution, after 1950, after Chairman Mao took over, so he had a cultural movement to send young singer-songwriters to countryside to collect folk songs, to reestablish the Chinese national sound in terms of music. So there’s a young guy who went there and collect this tune and made it famous, brought it to Beijing, and then probably just notated it and then put his name on People’s Music magazine back… You know, it’s the federal music magazine.
Abigail Washburn: For the publishing.
But, at that time, the record shows he just named himself as arranger. But, and then somehow over the years, it became he’s the songwriter. ‘Cause it blew overnight. It was so popular. And then, uh, in the 2000s, 2010 maybe, around that time, the Hezhen town, of the people, they sued this guy.
‘Cause, you know, China now, progressed and progressed. They started protecting intellectual property. And, you know, if you wrote it, it’s yours. But if you didn’t, it is not yours. And so the, the people sued him so to take the melody back. But the lyrics, you can have it back. Because the lyrics obviously is like praising, you know, government and they’re like, “Who sings that from 200 years ago?”
And then because the Hazhe people don’t have written language, so it was enormously difficult to find the original lyrics. So when we were working on this song, I did a lot of research trying to find the original lyrics, and I couldn’t find it, and just not possible. So but I studied that one of the traditions is you actually ought to improvise the lyrics because it’s a folk song.
You sing what you are doing. You are washing clothes, you sing a washing clothes song. You are cooking, you could do a cooking song. So I pictured when we were raising our babies together, and then we… I thought, “Oh, what would a Hezhe mother would be singing? Maybe she is on a boat.” So actually, I wrote the lyrics for this one to, hopefully to honor this tradition, the thinking a mother rocking her baby on the boat to sleep while going fishing.
And so that is one came to our version.
All right. I’m gonna get maybe a little further ’cause my voice is a little big.
Musical interlude
Velvet Einstein: Wow amazing! Thank you, Fei and Abigail, for blessing us with that song. That was just incredible. And, and thank you for taking the time to come and join us. Unfortunately, we’re out of time here, so I wanna thank you again for, for coming in. Again, Wu Fei and Abigail Washburn, performing tomorrow night at The Freight along with Rikki Lee Jones and Mia Pixley. Check it out, and anything else you wanna add, you know, before we go?
Abigail Washburn:, I mean- Is that a… That’s like an existential question, I think.
Velvet Einstein: It is. Yeah.
Wu Fei: Well we’re playing- … I mean, if you are in New York area, Northeast- Yeah … we’re playing, Yeah … on the East Coast next week.
Abigail Washburn: Yeah, yeah, New York City, Lehigh, Pennsylvania, and Bethesda, Maryland.
Wu Fei: yeah- yeah … the Strathmore-
Abigail Washburn: Yeah …
Wu Fei: uh, in Maryland.
Abigail Washburn: Yeah, yeah. Yeah.
Velvet Einstein: All right. And, and I hope you do come back to the Bay Area.
Wu Fei: Oh yeah.
Abigail Washburn: Yeah. Maybe this radio program is a start for us. Maybe we can come back and-
Wu Fei: Oh, yeah We’d love to share, uh, our full program. So fun.
Abigail Washburn: Yeah.
Velvet Einstein: Yeah.. And how many more hours do we have to go- Oh, at least with the history of the guzheng? … 12?
Wu Fei: Oh, my. Yeah. Well, let’s talk about a podcast.
Velvet Einstein: Okay. Sounds good. All right. Well, well Polly Vinyl’s waiting in the wings, but I wanted to leave you with one last track here.
Abigail Washburn: The Wu Force.
Velvet Einstein: From the Wu Force.
Abigail Washburn: Okay.
Velvet Einstein: Should we go out with Piaо?
Abigail Washburn: This is our trio with Kai Welch.
Abigail Washburn: Um, yeah. And what were you saying? Sorry.
Velvet Einstein: Oh, I was, I was, I was thinking we would leave with Floating Piaо. Is that a good one, or do you wanna do?
Abigail Washburn: Should we do Piaо, or should we do…We’ll do, like, a really hard rock one. Let’s do one of the hardcore ones. Da, da, da, da. Da, da, da, da. What’s that one? What’s that one called? Do you mind reading the tracks for us? Muckrakers? We wrote Muckrakers. We wrote this when we were in Feo’s apartment in Beijing.
Wu Fei: Yeah, let’s do Muckrakers.
Velvet Einstein: Okay. Again, Wu Fei and Abigail Washburn. This is Wu Force, on your KALX Berkeley.
Musical Interlude


